Sottotitolo: etymologically and philologically arranged, with special reference to cognate Indo-European languages (ricomposto, allargato…